"originate" in Portuguese (PT)
Definition
Começar, surgir ou provir de um local, tempo ou fonte específicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal, usado em contextos académicos e descritivos, geralmente para ideias, tradições ou fenómenos ('originar de', 'provir de'). Não se usa para movimentos físicos. É comum 'originates from'.
Examples
Where did this tradition originate?
Onde é que esta tradição **se originou**?
The idea originated in Japan.
A ideia **originou-se** no Japão.
Many common words originate from Latin.
Muitas palavras comuns **originam-se** do latim.
How did this festival originate?
Como é que este festival **se originou**?
The rumor originated on social media and spread quickly.
O rumor **originou-se** nas redes sociais e espalhou-se rapidamente.
Modern jazz originated in New Orleans.
O jazz moderno **originou-se** em Nova Orleães.