"originate from" in Portuguese (PT)
Definition
Vir ou ter início num lugar, pessoa ou situação específica, geralmente indicando a origem de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos formais ou académicos para falar de origens. Frequente com lugares, pessoas, ideias ou tradições. Normalmente seguido de um local, pessoa ou época. Também se pode usar 'originate in' para regiões.
Examples
These customs originate from ancient times.
Estes costumes **originam-se de** tempos antigos.
The word 'tea' originates from China.
A palavra 'chá' **originou-se na** China.
This dish originates from Italy.
Este prato **vem de** Itália.
Where does your family originate from?
De onde a tua família **vem**?
The tradition originates from an old local legend.
A tradição **origina-se de** uma antiga lenda local.
Many English words originate from Latin.
Muitas palavras em inglês **vêm do** latim.