"originally" in Japanese

もともと当初

Definition

何かが変わる前の最初の状態や最初に計画されていたことを表します。

主に以前の状態や最初の計画について話すときに使います。例：'originally from Italy'は「元々イタリア出身」となります。'original'（形容詞・名詞）と混同しないように注意。

I originally wanted tea, but now I want coffee.

私は**もともと**紅茶が欲しかったけど、今はコーヒーが飲みたいです。

This room was originally a kitchen.

この部屋は**もともと**キッチンでした。

She is originally from Mexico.

彼女は**もともと**メキシコ出身です。

We originally planned to stay for one night, but we ended up staying all weekend.

私たちは**当初**一泊だけの予定だったけど、結局週末ずっと滞在しました。

The movie was originally supposed to come out in May.

映画は**当初**5月に公開される予定でした。

I originally thought the job would be easy, but it’s actually pretty stressful.

私は**もともと**この仕事は簡単だと思っていましたが、実際はかなりストレスが多いです。