"order up" in Bengali

• অর্ডার প্রস্তুত
• খাবার রেডি

Definition

রেস্টুরেন্টে যখন খাবার পরিবেশনের জন্য প্রস্তুত হয়, তখন এই বাক্যটি বলে বোঝানো হয় যে খাবার নিতে আসা যাবে। মাঝে মাঝে কিছু জিনিস দ্রুত পাঠানোর অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ডাইনার বা দ্রুত খাবারের দোকানে রান্নাঘর থেকে উচ্চস্বরে বলা হয়। কখনো মজা করে বা অপ্রচলিত পরিবেশেও ব্যবহার হয়, তবে অফিসিয়াল পরিবেশে উপযুক্ত নয়।

Examples

The chef shouted, "Order up!" when the food was ready.

রাঁধুনি চিৎকার করে বললেন, '**অর্ডার প্রস্তুত**!' যখন খাবার তৈরি হয়ে গেল।

The waiter heard "order up" and brought the soup to the table.

ওয়েটার '**অর্ডার প্রস্তুত**' শুনে স্যুপ টেবিলে নিয়ে গেলেন।

He called "order up" for the breakfast plates.

সে ব্রেকফাস্ট প্লেট গুলোর জন্য '**অর্ডার প্রস্তুত**' বলে ডাক দিল।

"Order up! Table nine, your burgers are ready!"

**অর্ডার প্রস্তুত**! টেবিল নয়, আপনার বার্গার প্রস্তুত!

When he finished the project, he joked, "Order up!" to his coworkers.

প্রকল্প শেষ করার পর সে মজা করে বলল, '**অর্ডার প্রস্তুত**!' সহকর্মীদের উদ্দেশ্যে।

You could hear "order up" every few minutes during the lunch rush.

দুপুরের ভিড়ের সময় কয়েক মিনিট পরপর '**অর্ডার প্রস্তুত**' শোনা যাচ্ছিল।