"opulence" in Chinese (Traditional)

• 奢華
• 富麗

Definition

巨大的財富、奢侈和華麗的環境；富裕且擁有許多美麗事物的狀態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Opulence” 用於正式場合，多指奢華生活方式、壯麗建築或豪華內裝。常見說法包括“opulence的展現（display of opulence）”、“活在opulence中（live in opulence）”。強調極致的富裕與奢華，而非普通富有。

Examples

The palace was filled with opulence and gold decorations.

宮殿裡充滿了**奢華**和金色裝飾。

They admired the opulence of the five-star hotel lobby.

他們讚嘆五星級飯店大廳的**奢華**。

The artist painted a scene of opulence and beauty.

藝術家畫了一幅充滿**富麗**與美麗的畫面。

The billionaire's party was pure opulence, from the champagne to the chandeliers.

億萬富翁的派對從香檳到吊燈都是**奢華**的體現。

He tried to hide his opulence, but his expensive watch gave him away.

他試圖掩飾自己的**奢華**，但昂貴的手錶暴露了他。

Some people see opulence as a sign of success; others see it as unnecessary excess.

有些人認為**奢華**是成功的象徵，有些人則覺得那是過度的浪費。