"optimize" in Arabic

• تحسين

Definition

جعل شيء ما جيدًا، فعالًا أو كفءً إلى أقصى حد ممكن من خلال تحسين أو تعديل أجزائه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التقنية أو التجارية. تعبيرات شائعة: 'optimize performance'، 'optimize resources'، 'optimize a website'. لا تخلط مع 'maximize' الذي يعني فقط جعل الشيء أكبر وليس بالضرورة الأكثر كفاءة.

Examples

We need to optimize our schedule to save time.

نحتاج إلى **تحسين** جدولنا لتوفير الوقت.

The engineer will optimize the machine for better performance.

سيقوم المهندس بـ**تحسين** الجهاز من أجل أداء أفضل.

They want to optimize the website so it loads faster.

يريدون **تحسين** الموقع ليعمل بسرعة أكبر.

We're trying to optimize our energy use to cut costs.

نحاول **تحسين** استهلاك الطاقة لدينا لخفض التكاليف.

How can I optimize my study habits for exams?

كيف يمكنني **تحسين** عاداتي في الدراسة من أجل الامتحانات؟

To optimize results, you need to focus on quality, not just speed.

لـ**تحسين** النتائج، عليك التركيز على الجودة وليس السرعة فقط.