"optics" in Korean

광학이미지 (정치/사회적 맥락)

Definition

빛과 시각을 연구하는 물리학의 한 분야입니다. 최근에는 정치나 사회에서 어떤 일이 대중에게 어떻게 보이는지를 나타내는 의미로도 사용됩니다.

과학적 의미뿐만 아니라, 정치나 사회적 맥락에서 'impression'이나 '이미지'로도 자주 씁니다. 정치에서 "the optics of..."는 대중적 시선이 중요함을 나타냅니다. 형태는 항상 단수임. 'optical'과 혼동하지 마세요.

She is studying optics in college.

그녀는 대학에서 **광학**을 공부하고 있다.

The scientist wrote a book about optics.

그 과학자는 **광학**에 대한 책을 썼다.

Optics can help us understand how lenses work.

**광학**은 렌즈의 작동 원리를 이해하는 데 도움이 된다.

The government cares a lot about the optics of this decision.

정부는 이 결정의 **이미지**에 매우 신경 쓴다.

From a political optics standpoint, it's a risky move.

정치적 **이미지** 측면에서 볼 때, 이는 위험한 선택이다.

They're less worried about the facts and more about the optics.

그들은 사실보다 **이미지**에 더 신경 쓴다.