"opt into" in Korean

참여하다동의하다

Definition

자신의 의사로 프로그램이나 서비스 등에 참여하거나, 시스템에 동의하여 가입하는 것.

비즈니스, 기술, 법률 분야에서 자주 사용되며, 적극적으로 참여 의사를 밝힐 때 쓰입니다. 'Opt out of'는 참여를 거부할 때 사용합니다.

You must opt into the program if you want to receive updates.

업데이트를 받고 싶다면 반드시 프로그램에 **참여해야** 합니다.

She didn’t opt into the new insurance plan.

그녀는 새 보험 플랜에 **참여하지 않았다**.

Students can opt into extra classes if they wish.

학생들은 원하면 추가 수업에 **참여할 수 있다**.

Most people don’t bother to opt into the surveys—they just ignore them.

대부분의 사람들은 설문조사에 **참여하지 않는다**—그냥 무시할 뿐이다.

If you opt into text alerts, you'll get notified about any schedule changes right away.

문자 알림에 **참여하면**, 일정 변경 사항을 바로 통보받을 수 있습니다.

We’re giving employees the chance to opt into our new remote work policy.

우리는 직원들에게 새 원격근무 정책에 **참여할 기회**를 주고 있다.