"opportunistic" in Korean
Definition
상황을 자신의 이익을 위해 이용하는 사람이나 행동, 주로 도덕이나 공정을 고려하지 않을 때 사용합니다. 의학에서는 면역력이 약할 때 발생하는 감염을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 부정적이거나 중립적으로 쓰이며, 'opportunistic person'은 상황을 악용하는 사람을 의미합니다. 의학에서는 정식 용어입니다. 'opportunity'(기회)와 혼동하지 마세요.
Examples
He is very opportunistic and always looks for ways to benefit himself.
그는 매우 **기회주의적**이고 항상 자기 이익을 추구한다.
Certain diseases are called opportunistic infections.
일부 질병은 **기회감염**이라고 불린다.
Her opportunistic nature sometimes upsets her friends.
그녀의 **기회주의적인** 성격이 가끔 친구들을 불편하게 만든다.
That was an opportunistic move—he waited for everyone to leave before taking the last slice of cake.
그것은 **기회주의적인** 행동이었다—그는 모두가 떠날 때까지 기다렸다가 마지막 케이크를 집었다.
Some bacteria are harmless except when they become opportunistic in weak immune systems.
일부 박테리아는 해롭지 않지만 면역력이 약할 때 **기회감염**이 된다.
Investors sometimes make opportunistic decisions when the market suddenly changes.
투자자들은 시장이 갑자기 변할 때 가끔 **기회주의적인** 결정을 내린다.