"opportunistic" in Indonesian
Definition
Orang atau sesuatu yang memanfaatkan situasi demi keuntungan sendiri, sering tanpa memperhatikan keadilan atau moral. Dalam istilah medis, mengacu pada infeksi yang muncul ketika sistem imun lemah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bernuansa negatif atau netral; 'opportunistic person' artinya orang yang suka memanfaatkan situasi. Dalam biologi/medis, istilah ini resmi. Jangan bingung dengan 'opportunity' (kesempatan yang baik).
Examples
He is very opportunistic and always looks for ways to benefit himself.
Dia sangat **cơ hội** dan selalu mencari cara untuk menguntungkan dirinya sendiri.
Certain diseases are called opportunistic infections.
Beberapa penyakit disebut infeksi **cơ hội**.
Her opportunistic nature sometimes upsets her friends.
Sifat **cơ hội**nya kadang membuat teman-temannya kesal.
That was an opportunistic move—he waited for everyone to leave before taking the last slice of cake.
Itu adalah tindakan yang **cơ hội**—dia menunggu semua orang pergi baru mengambil potongan kue terakhir.
Some bacteria are harmless except when they become opportunistic in weak immune systems.
Beberapa bakteri tidak berbahaya kecuali mereka menjadi **cơ hội** dalam sistem kekebalan yang lemah.
Investors sometimes make opportunistic decisions when the market suddenly changes.
Terkadang investor membuat keputusan yang **cơ hội** saat pasar tiba-tiba berubah.