"opine" in Indonesian
Definition
Menyampaikan atau menyatakan pendapat tentang sesuatu, terutama secara formal atau dengan pertimbangan matang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal, tulisan, akademik, atau hukum. Sering muncul sebagai 'She opined that...'. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Jangan disamakan dengan 'think' atau 'say' yang lebih santai.
Examples
She opined that the plan was too risky.
Dia **mengemukakan pendapat** bahwa rencana itu terlalu berisiko.
Experts opine on the effects of climate change.
Para ahli **berpendapat** mengenai dampak perubahan iklim.
He was asked to opine on the new law.
Dia diminta untuk **mengemukakan pendapat** mengenai undang-undang baru.
Many people freely opine about politics online.
Banyak orang dengan bebas **berpendapat** tentang politik secara online.
Instead of just complaining, try to opine constructively.
Alih-alih hanya mengeluh, cobalah untuk **mengemukakan pendapat** secara konstruktif.
After much debate, the committee finally opined in favor of the proposal.
Setelah banyak perdebatan, akhirnya komite **mengemukakan pendapat** mendukung usulan tersebut.