"opine" in Portuguese (BR)
Definition
Dar sua opinião ou dizer o que pensa sobre algo, especialmente de forma formal ou cuidadosa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Opine' é formal, normalmente usado em textos, contextos acadêmicos ou legais. Geralmente vem seguido de 'that': 'She opined that...'. Quase não é usado em conversas informais. Não confunda com 'achar' ou 'dizer', que são mais informais.
Examples
She opined that the plan was too risky.
Ela **opinou** que o plano era arriscado demais.
Experts opine on the effects of climate change.
Especialistas **opinam** sobre os efeitos da mudança climática.
He was asked to opine on the new law.
Pediram para ele **opinar** sobre a nova lei.
Many people freely opine about politics online.
Muita gente **opina** livremente sobre política na internet.
Instead of just complaining, try to opine constructively.
Ao invés de só reclamar, tente **opinar** de forma construtiva.
After much debate, the committee finally opined in favor of the proposal.
Após muito debate, o comitê finalmente **opinou** a favor da proposta.