"opiate" in Japanese
Definition
オピエートはアヘンから作られた、あるいはそれに似た薬で、主に痛み止めや眠気をもたらすために使われます。また、感覚を鈍くしたり現実から目を背けさせる比喩的な意味でも使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に公式・医学的な文脈で使います。'オピエート'はアヘン由来の薬に使いますが、比喩的にも（例：'TV is an opiate of the masses'）使われます。'オピオイド'（合成麻薬）とは区別しますが、混同して使われる場合もあります。
Examples
Doctors sometimes prescribe opiates to treat severe pain.
医師は時々、激しい痛みを和らげるために**オピエート**を処方します。
Morphine is a well-known opiate used in hospitals.
モルヒネは病院で使われている有名な**オピエート**です。
Taking too many opiates can be dangerous.
**オピエート**を過剰に摂取すると危険です。
For centuries, people have relied on opiates for pain relief, but addiction is a serious risk.
何世紀にもわたり、人々は痛みを和らげるために**オピエート**に頼ってきましたが、依存症は深刻なリスクです。
Some say that television is the modern opiate of the masses.
テレビは現代の大衆の**オピエート**だと言う人もいます。
After surgery, it's common to be given an opiate to help with pain.
手術後には痛みを和らげるために**オピエート**が処方されることが多いです。