"open with" in Japanese

• ～で始める
• 『プログラムで開く』

Definition

何かを特定の方法や話題で始めたり、コンピューターでファイルを特定のプログラムで開くこと。スピーチの始まりやファイル操作などに使う。

Usage Notes (Japanese)

直後に名詞やフレーズを続けて、『open with a joke』『open with Firefox』のように使います。スピーチやイベント、パソコン操作でよく使います。物理的なドアなどには使いません。

Examples

The speaker will open with a funny story.

講演者は面白い話で**始めます**。

You can open with a short introduction.

あなたは短い自己紹介で**始める**ことができます。

Right-click and choose 'open with' to select a program.

右クリックして『**プログラムで開く**』を選びます。

He always opens with a quote to get people's attention.

彼はいつもみんなの注意を引くために引用で**始めます**。

The ceremony will open with live music from a local band.

式典は地元バンドの生演奏で**始まります**。

If the file won't open normally, try 'Open With' and pick another app.

ファイルが通常通り開けない場合は、『**プログラムで開く**』を選んで別のアプリを選んでください。