"open wide" in Indonesian
Definition
Membuka sesuatu, terutama mulut, selebar mungkin. Sering digunakan oleh dokter atau dokter gigi, atau saat meminta seseorang membuka sesuatu sepenuhnya.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya diucapkan oleh dokter, dokter gigi, atau pengasuh anak saat memeriksa mulut. Dapat juga digunakan untuk membuka pintu, jendela, dll. sepenuhnya. Ucapannya lembut dan bersifat instruktif.
Examples
Please open wide so I can check your throat.
Tolong **buka lebar-lebar** mulutmu supaya saya bisa memeriksa tenggorokanmu.
The dentist asked me to open wide and hold still.
Dokter gigi memintaku untuk **buka lebar-lebar** dan diam saja.
Babies often open wide when they see a spoon.
Bayi sering **buka lebar-lebar** mulut saat melihat sendok.
Alright, open wide—this won't hurt a bit.
Baik, **buka lebar-lebar**—tidak akan sakit kok.
When the sun came out, the flowers seemed to open wide.
Ketika matahari muncul, bunga-bunga tampak **buka lebar-lebar**.
Could you open wide the window to let in more fresh air?
Bisakah kamu **buka lebar-lebar** jendelanya supaya udara segar lebih banyak masuk?