"open up to" in Bengali

• মনের কথা বলা
• অনুভূতি খুলে বলা

Definition

কারও কাছে নিজের অনুভূতি, চিন্তা বা অভিজ্ঞতা খুলে বলাকে বোঝায়, সাধারণত যখন আপনি তাদের বিশ্বাস করেন বা স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেন।

Usage Notes (Bengali)

'open up to' সাধারণত বন্ধুত্বপূর্ণ বা সহায়ক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। এটি শুধু তথ্য দেওয়া নয়, বরং মানসিক খোলামেলা হওয়া বোঝায়। যেমন: 'open up to a friend' বলতে নিজেকে একজন বন্ধুর কাছে উন্মুক্ত করা বোঝায়।

Examples

It's hard for me to open up to new people.

নতুন মানুষের কাছে **মনের কথা বলা** আমার জন্য কঠিন।

She finally opened up to her mother about her problems.

অবশেষে সে তার মায়ের কাছে তার সমস্যা সম্পর্কে **মনের কথা বলেছে**।

You can open up to me if you want to talk.

তুমি চাইলে আমাকে **মন খুলে বলো**।

He doesn't usually open up to anyone, but he trusts you.

সে সাধারণত কারো সঙ্গে **মনের কথা বলে না**, কিন্তু সে তোমাকে বিশ্বাস করে।

Sometimes it's scary to open up to people after being hurt.

কখনো কখনো, কষ্ট পাওয়ার পর মানুষের কাছে **মনের কথা বলা** ভয়ানক লাগে।

It took me a while to really open up to my therapist.

আমার থেরাপিস্টের সাথে **মনের কথা বলার** জন্য আমার কিছুটা সময় লেগেছিল।