"open season" in Urdu

• کھلا سیزن
• آزادانہ تنقید کا دور

Definition

یہ وہ وقت ہے جب شکار کی اجازت ہوتی ہے؛ اس سے مراد وہ دور بھی ہے جب کسی پر تنقید یا حملہ آسان یا عام ہو جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ شکار کے ساتھ ساتھ استعاراتی طور پر بھی عام ہے؛ 'open season on...' مخصوص ہدف کے لحاظ سے بولا جاتا ہے۔ 'hunting season' صرف شکار کے لئے مخصوص ہے۔

Examples

It's open season on politicians before elections.

انتخابات سے پہلے سیاستدانوں پر **آزادانہ تنقید کا دور** شروع ہو جاتا ہے۔

During open season, hunters must have a license.

**کھلے سیزن** کے دوران شکاریوں کے پاس لائسنس ہونا ضروری ہے۔

After the scandal, it was open season on the company.

اسکینڈل کے بعد کمپنی پر **آزادانہ تنقید کا دور** شروع ہوگیا۔

Every time a mistake happens, it's open season on the coach.

جب بھی کوئی غلطی ہو، کوچ پر **آزادانہ تنقید کا دور** شروع ہو جاتا ہے۔

It feels like it's always open season on social media these days.

ایسا لگتا ہے کہ آج کل سوشل میڈیا پر ہمیشہ **آزادانہ تنقید کا دور** رہتا ہے۔

Deer open season starts in November.

ہرن کے لیے **کھلا سیزن** نومبر میں شروع ہوتا ہے۔