"open fire" in Russian
Definition
Начать стрелять из оружия по людям или целям, особенно в военных или полицейских ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Фраза официальная и военная, часто встречается в новостях и полицейских отчетах; относится именно к применению оружия, а не к разжиганию костра.
Examples
The soldiers were ordered to open fire.
Солдаты получили приказ **открыть огонь**.
Do not open fire unless necessary.
Не **открывайте огонь**, если это не необходимо.
The police did not open fire during the protest.
Полиция не **открыла огонь** во время протеста.
As soon as they saw movement, the guards opened fire.
Как только они заметили движение, сторожа **открыли огонь**.
If you open fire now, things could get much worse.
Если вы сейчас **откроете огонь**, ситуация может сильно ухудшиться.
Nobody was hurt when the officers opened fire on the suspect’s car.
Когда офицеры **открыли огонь** по машине подозреваемого, никто не пострадал.