"open doors" in Turkish
Definition
Birine yeni fırsatlar yaratmak veya daha önce mümkün olmayan bir şeyi başarmasına olanak sağlamak. Genellikle kariyer, eğitim veya hayattaki fırsatlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Fiziksel kapıdan çok mecaz anlamda kullanılır. Genelde kariyer ya da kişisel gelişim için: 'open doors for someone' birine yeni fırsat sunmak demektir.
Examples
Learning English can open doors to better jobs.
İngilizce öğrenmek daha iyi işlere **fırsat kapılarını açabilir**.
Her degree will open doors in her career.
Onun diploması kariyerinde **fırsat kapılarını açacak**.
The scholarship can open doors to study abroad.
Bu burs, yurt dışında eğitim için **fırsat kapılarını açabilir**.
Traveling really opened doors for me I never expected.
Seyahat etmek, beklemediğim birçok **fırsat kapısını açtı**.
That recommendation could open doors you didn't even know existed.
O tavsiye, varlığından bile haberin olmayan birçok **fırsat kapısını açabilir**.
If you work hard, opportunities will open doors for you everywhere.
Çok çalışırsan, fırsatlar her yerde senin için **kapılarını açacak**.