"open doors" in Hindi

• मौके खोलना
• अवसर देना

Definition

नई संभावनाएं पैदा करना या किसी को वह हासिल करने में मदद करना जो पहले संभव नहीं था। यह करियर, शिक्षा या जीवन की संभावनाओं पर लागू हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर रूपक के रूप में, असली दरवाजों के लिए नहीं। 'career' या 'personal growth' के संदर्भ में आम: 'open doors for someone'। अकसर 'to' + अवसर के साथ जैसे 'open doors to a better future'। औपचारिक नहीं पर बहुत प्रचलित।

Examples

Learning English can open doors to better jobs.

अंग्रेज़ी सीखना बेहतर नौकरियों के लिए **मौके खोल** सकता है।

Her degree will open doors in her career.

उसकी डिग्री उसके करियर में **मौके खोलेगी**।

The scholarship can open doors to study abroad.

यह स्कॉलरशिप विदेश में पढ़ने के **मौके खोल** सकती है।

Traveling really opened doors for me I never expected.

यात्रा ने मेरे लिए ऐसे **मौके खोले** जिनकी मुझे उम्मीद नहीं थी।

That recommendation could open doors you didn't even know existed.

वह सिफारिश ऐसे **मौके खोल** सकती है जिनके बारे में तुमने सोचा भी नहीं था।

If you work hard, opportunities will open doors for you everywhere.

अगर आप कड़ी मेहनत करें, तो अवसर हर जगह आपके लिए **मौके खोल** देंगे।