"oozes" in Turkish

• sızmak
• taşmak (duygu/güç anlamında)

Definition

Yoğun bir sıvının yavaşça dışarı çıkması anlamına gelir. Ayrıca bir kişinin belirgin bir özelliği gösterdiği durumlarda da kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

Yoğun, yapışkan sıvılar için kullanılır (ör. bal, kan, çamur). Metaforik olarak da 'oozes confidence' gibi özelliklerin belirgin şekilde ortaya çıkışında kullanılır.

Examples

The honey oozes from the jar.

Baldan bal **sızıyor**.

Blood oozes from the small cut.

Küçük bir kesikten kan **sızıyor**.

The chocolate cake oozes when you cut it.

Çikolatalı kek kesilince içi **sızar**.

He oozes confidence every time he speaks.

Her konuştuğunda güveni **taşıyor**.

Her smile oozes warmth and kindness.

Onun gülümsemesi sıcaklık ve nezaket **taşıyor**.

The building oozes old world charm.

Bina eski dünyanın cazibesini **taşıyor**.