"oompah" in Russian
Definition
Обычно обозначает глубоко повторяющийся ритмичный звук духовых инструментов, особенно тубы, используемый в традиционной немецкой или баварской музыке.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальных, описательных или игровых контекстах. Встречается в выражениях типа 'ум-па бэнд', чаще при описании полки или народной немецкой музыки.
Examples
The tuba plays the oompah in the band.
В группе именно туба играет **ум-па**.
German folk music often has an oompah sound.
В немецкой народной музыке часто слышен **ум-па** звук.
The kids laughed at the funny oompah in the song.
Дети смеялись над забавным **ум-па** в песне.
You can hear a strong oompah beat at Oktoberfest parties.
На вечеринках Октоберфеста слышен сильный **ум-па** ритм.
That classic oompah rhythm makes people want to dance.
Этот классический **ум-па** ритм заставляет людей танцевать.
Whenever I hear an oompah band, I think of street festivals.
Каждый раз, когда я слышу **ум-па** бэнд, вспоминаю уличные фестивали.