"onus" in Turkish
Definition
Birinin bir işi yapmak ya da bir şeyi ispatlamak zorunda olduğu sorumluluk veya yükümlülük.
Usage Notes (Turkish)
'Onus' resmi veya hukuki metinlerde kullanılır, 'the onus is on (someone)' yapısı yaygındır. Günlük konuşmada kullanılmaz. Fiziksel yük anlamına gelmez.
Examples
The onus is on you to finish your homework on time.
Ödevi zamanında bitirmek için **sorumluluk** sende.
In court, the onus is to prove the truth.
Mahkemede **sorumluluk** gerçeği ispatlamaktır.
The onus to call was on her, not me.
Aramak için **sorumluluk** ondaydı, benim değil.
The onus really falls on management to fix these problems.
Bu sorunları çözme **sorumluluğu** gerçekten yönetime düşüyor.
Don’t put the entire onus on the kids—they need guidance.
Tüm **sorumluluğu** çocuklara yüklemeyin—onların rehberliğe ihtiyacı var.
When it comes to safety, the onus is on everyone in the team.
Güvenlik söz konusu olduğunda, **sorumluluk** ekipteki herkese aittir.