"onus" in Indonesian
Definition
Kewajiban atau tugas yang harus dilakukan atau dibuktikan oleh seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
'Onus' biasanya digunakan dalam konteks resmi atau hukum. Umumnya muncul dalam frasa 'the onus is on (someone)'. Tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
The onus is on you to finish your homework on time.
**Tanggung jawab** untuk menyelesaikan PR tepat waktu ada padamu.
In court, the onus is to prove the truth.
Di pengadilan, **tanggung jawab** adalah membuktikan kebenaran.
The onus to call was on her, not me.
**Tanggung jawab** untuk menelepon ada padanya, bukan saya.
The onus really falls on management to fix these problems.
**Tanggung jawab** untuk memperbaiki masalah ini benar-benar ada pada manajemen.
Don’t put the entire onus on the kids—they need guidance.
Jangan taruh seluruh **tanggung jawab** pada anak-anak—mereka butuh bimbingan.
When it comes to safety, the onus is on everyone in the team.
Soal keselamatan, **tanggung jawab** ada pada semua anggota tim.