"onshore" in Chinese (Traditional)

• 岸上的
• 靠岸的

Definition

位於陸地或靠近海岸的，特別用來對比海上的事物。也可以指從海上吹向陸地的風。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於能源（如「岸上風電場」）及石油、天然氣領域。經常與「offshore」（海上）對比。在氣象學中，「onshore wind」指從海上吹向陸地的風。偏技術性和正式。

Examples

The factory is located onshore near the port.

工廠位於港口附近的**岸上**。

Many oil wells are built onshore and offshore.

許多油井建在**岸上**和海上。

The company invested in onshore wind farms.

該公司投資了**岸上**風電場。

An onshore breeze brought a cool relief from the heat.

**岸上的**微風吹來了一絲清涼。

After months at sea, the sailors were happy to be back onshore.

在海上幾個月後，水手們很高興終於回到**岸上**。

There’s more job security in onshore positions than offshore roles.

**岸上**職位的工作保障比海上職位更高。