"one side" in Bengali

• এক পাশে
• এক দিক

Definition

দুটি বা তার বেশি দিকের মধ্যে একটি দিক, পৃষ্ঠ বা মতামত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'অন্য পাশে'র সঙ্গে তুলনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আলাপচারিতায় বেশি ব্যবহৃত হয়; তুলনার প্রসঙ্গে খুব সাধারণ ('on one side... on the other')। প্রত্যক্ষ অর্থে ও ধারণাগত প্রসঙ্গে দুটোতেই ব্যবহার করা যায়।

Examples

Please write your name on one side of the paper.

দয়া করে কাগজের **এক পাশে** তোমার নাম লেখো।

The table is against one side of the room.

টেবিলটা ঘরের **এক পাশে** রাখা আছে।

You can see the answer on one side of the card.

তুমি কার্ডের **এক পাশে** উত্তর দেখতে পারো।

On one side, the plan saves money, but on the other side, it takes more time.

**এক পাশে**, পরিকল্পনাটি টাকা বাঁচায়, তবে অন্য পাশে, এতে বেশি সময় লাগে।

He only listened to one side of the story.

সে কেবল গল্পের **এক পাশে** শুনেছে।

All the bags were stacked on one side after the party.

পার্টির পর সব ব্যাগ **এক পাশে** রেখে দেয়া হয়েছিল।