"one more time" in Russian
Definition
Просить что-то сделать или повторить ещё один раз, обычно чтобы услышать или увидеть снова.
Usage Notes (Russian)
Неофициально, часто используется в устной речи. 'ещё раз, пожалуйста' звучит вежливо. Может показывать радость или интерес, особенно на концертах или играх.
Examples
Can you say that one more time?
Ты можешь сказать это **ещё раз**?
Please read the instructions one more time.
Пожалуйста, прочитай инструкции **ещё раз**.
She tried one more time to solve the puzzle.
Она попыталась решить головоломку **ещё раз**.
Let's watch that funny video one more time!
Давай посмотрим это смешное видео **ещё раз**!
The kids shouted, "One more time!" after the magician finished his trick.
После окончания фокуса дети закричали: "**Ещё раз**!"
Sorry, I missed that—could you show me one more time?
Извини, я пропустил это – можешь показать мне **ещё раз**?