"one more time" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para pedir ou dizer que algo deve ser feito novamente; significa 'faça de novo' ou 'repita mais uma vez.'
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada principalmente na fala para pedir repetição de algo (ação, música, frase). 'Please' pode ser adicionado para ser mais educado.
Examples
Can you say that one more time?
Você pode dizer isso **mais uma vez**?
Please read the instructions one more time.
Por favor, leia as instruções **mais uma vez**.
She tried one more time to solve the puzzle.
Ela tentou **mais uma vez** resolver o quebra-cabeça.
Let's watch that funny video one more time!
Vamos assistir àquele vídeo engraçado **mais uma vez**!
The kids shouted, "One more time!" after the magician finished his trick.
As crianças gritaram: "**Mais uma vez**!" depois que o mágico terminou o truque.
Sorry, I missed that—could you show me one more time?
Desculpa, perdi isso—pode me mostrar **mais uma vez**?