"one more time" in Japanese

もう一度

Definition

もう一度何かをしてほしい時や繰り返してほしい時に使う表現です。

カジュアルな会話や口頭で使われます。「もう一度お願いします」とすれば丁寧です。ライブやゲームなどで盛り上がる時にも使います。

Can you say that one more time?

それ、**もう一度**言ってくれますか？

Please read the instructions one more time.

説明書を**もう一度**読んでください。

She tried one more time to solve the puzzle.

彼女はパズルを解こうと**もう一度**挑戦した。

Let's watch that funny video one more time!

あの面白い動画、**もう一度**見よう！

The kids shouted, "One more time!" after the magician finished his trick.

マジシャンが終わると子供たちは「**もう一度**！」と叫んだ。

Sorry, I missed that—could you show me one more time?

ごめん、見逃しちゃった。**もう一度**見せてくれる？