"one in a hundred" in Turkish
yüzde biryüz kişiden biri
Definition
Bir şeyi ya da kişiyi çok nadir veya özel olarak tanımlar; yüz kişide bir görülen bir durumdur.
Usage Notes (Turkish)
Nadirliği veya eşsizliği vurgulamak için kullanılır. Olumlu ya da nötr bağlamlarda kullanılabilir.
Examples
Only one in a hundred students passed the exam.
Yalnızca **yüzde bir** öğrenci sınavı geçti.
This flower is really one in a hundred.
Bu çiçek gerçekten **yüzde bir**.
She is a one in a hundred friend.
O, **yüzde bir** arkadaş.
That kind of honesty is one in a hundred these days.
Böyle bir dürüstlük günümüzde gerçekten **yüzde bir**.
His chances of winning are about one in a hundred.
Kazanma ihtimali aşağı yukarı **yüzde bir**.
You really are one in a hundred—I’m lucky to know you.
Gerçekten **yüzde birsin**—seni tanıdığım için şanslıyım.