"one in a hundred" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para descrever algo ou alguém muito raro ou especial, que acontece apenas uma vez em cada cem casos ou pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para destacar algo muito raro ou único. Pode referir-se a pessoas, coisas ou possibilidades. Semelhante a 'um em um milhão', mas menos intenso. Utilizado em contextos positivos ou neutros.
Examples
Only one in a hundred students passed the exam.
Apenas **um em cem** alunos passou no exame.
This flower is really one in a hundred.
Esta flor é realmente **um em cem**.
She is a one in a hundred friend.
Ela é uma amiga **um em cem**.
That kind of honesty is one in a hundred these days.
Esse tipo de honestidade é **um em cem** hoje em dia.
His chances of winning are about one in a hundred.
As suas hipóteses de ganhar são **um em cem**.
You really are one in a hundred—I’m lucky to know you.
És mesmo **um em cem**—sou sortudo por te conhecer.