"one in a hundred" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang sangat langka atau istimewa, hanya satu dari seratus kasus.
Usage Notes (Indonesian)
Untuk menekankan kelangkaan atau keunikan. Bisa dipakai untuk orang, benda, atau peluang dalam konteks positif maupun netral.
Examples
Only one in a hundred students passed the exam.
Hanya **satu dari seratus** siswa yang lulus ujian.
This flower is really one in a hundred.
Bunga ini benar-benar **satu dari seratus**.
She is a one in a hundred friend.
Dia adalah teman **satu dari seratus**.
That kind of honesty is one in a hundred these days.
Kejujuran seperti itu saat ini benar-benar **satu dari seratus**.
His chances of winning are about one in a hundred.
Peluang dia menang sekitar **satu dari seratus**.
You really are one in a hundred—I’m lucky to know you.
Kamu benar-benar **satu dari seratus**—aku beruntung mengenalmu.