"one brick shy of a load" in Bengali
Definition
এই হাস্যকর বাক্যাংশটি বোঝায় কেউ খুব বুদ্ধিমান নয় বা একটু পাগল, যেন তার মাথায় কিছু নেই।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক ও মজার কথা; সিরিয়াসলি বললে খারাপ লাগতে পারে। মূলত কাউকে মজা করে বোকা বলার জন্য ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে নয়।
Examples
Some people say he's one brick shy of a load.
কিছু মানুষ বলে সে **একটু পাগল**।
She's smart, but when it comes to common sense, she's one brick shy of a load.
সে বুদ্ধিমান, কিন্তু সাধারণ জ্ঞানে সে **মাথা ঠিক নেই**।
People think Tom is one brick shy of a load because of his strange ideas.
লোকেরা মনে করে টম **একটু পাগল** কারণ ওর অদ্ভুত ধারণা।
After he put ketchup on his ice cream, I thought he was one brick shy of a load.
ও আইসক্রিমে কেচাপ দেওয়ার পর, আমি বুঝলাম সে **একটু পাগল**।
You have to admit, anyone who wears socks with sandals is one brick shy of a load.
তুমিই বলো, যে স্যান্ডেলের সাথে মোজা পরে, সে **একটু পাগল**।
If you believe everything you read on the internet, you might be one brick shy of a load.
যদি ইন্টারনেটের সবকিছু বিশ্বাস করো, তাহলে তুমি **একটু পাগল** হতে পারো।