"one and the same" in Korean

동일하다같은

Definition

두 대상이나 사람이 실제로 완전히 같음을 강조할 때 사용한다.

보통 공식적 또는 강조할 때 사용한다. '같은'으로 착각하지 않도록 주의. 완전히 동일함을 강조할 때 사용.

He realized the two names were one and the same.

그는 두 이름이 **동일하다**는 것을 깨달았다.

Our goals are one and the same.

우리의 목표는 **동일하다**.

John and Jonathan are one and the same person.

존과 조나단은 **동일하다** 사람이다.

You might think they're different options, but they're one and the same.

다른 선택지라고 생각할 수 있지만, 사실 **동일하다**.

After all this time, I found out that his online and real names are one and the same.

오랜 시간이 지난 뒤, 그의 온라인 이름과 본명이 **동일하다**는 걸 알게 되었다.

Don't be fooled—they appear separate, but they're actually one and the same company.

속지 마라—별개로 보일 수 있지만 사실 **같은** 회사다.