"ondine" in Russian
Definition
Ундина — это мифологический водный дух или водяная нимфа из европейского фольклора, обычно изображается как красивая девушка, связанная с реками или озёрами.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще всего встречается в литературных и художественных контекстах, а не в повседневной речи. Близко к понятиям «русалка», «наяда», но «ундина» — именно европейский водный дух. Может быть именем персонажа.
Examples
The story is about an ondine who falls in love with a human.
История рассказывает о **ундине**, которая влюбилась в человека.
The painting shows an ondine rising from the water.
На картине изображена **ундина**, выходящая из воды.
An ondine is a magical water spirit in old legends.
**Ундина** — это магический водяной дух в старых легендах.
I read a poem describing an ondine living in a secret pond.
Я читал стихотворение, в котором описывалась **ундина**, живущая в тайном пруду.
The ballet 'Ondine' features the tragic love story of a water spirit.
В балете «Ундина» рассказывается трагическая история любви водяного духа.
Even though most people haven’t seen an ondine, the idea appears in many fairy tales.
Хотя большинство людей никогда не видели **ундину**, эта идея встречается во многих сказках.