"ondine" in Spanish
Definition
Una ondina es un espíritu o ninfa de agua mitológico, común en el folclore y la literatura europea. Normalmente se describe como una mujer hermosa conectada con ríos, lagos o manantiales.
Usage Notes (Spanish)
‘Ondina’ se utiliza principalmente en contextos literarios, artísticos o mitológicos, y rara vez en la vida cotidiana. Relacionada con otros seres acuáticos como náyades y sirenas, pero específica del mito europeo. Puede aparecer como nombre de personajes en obras literarias o ballets.
Examples
The story is about an ondine who falls in love with a human.
La historia trata sobre una **ondina** que se enamora de un humano.
The painting shows an ondine rising from the water.
La pintura muestra a una **ondina** saliendo del agua.
An ondine is a magical water spirit in old legends.
Una **ondina** es un espíritu mágico del agua en antiguas leyendas.
I read a poem describing an ondine living in a secret pond.
Leí un poema que describe a una **ondina** viviendo en un estanque secreto.
The ballet 'Ondine' features the tragic love story of a water spirit.
El ballet 'Ondina' presenta la trágica historia de amor de un espíritu del agua.
Even though most people haven’t seen an ondine, the idea appears in many fairy tales.
Aunque la mayoría de la gente nunca ha visto una **ondina**, la idea aparece en muchos cuentos de hadas.