"ondine" in Japanese

• オンディーヌ

Definition

オンディーヌは、ヨーロッパの伝承や文学に登場する水の精や妖精で、美しい女性の姿で描かれることが多い存在です。

Usage Notes (Japanese)

この言葉は主に文学や芸術、神話の文脈で使われ、日常会話ではあまり使いません。'naiad' や 'mermaid' などと関連がありますが、特にヨーロッパの水の精を指します。作品名やキャラクター名としても使われることがあります。

Examples

The story is about an ondine who falls in love with a human.

その物語は、人間に恋をした**オンディーヌ**についてです。

The painting shows an ondine rising from the water.

その絵は、水面から現れる**オンディーヌ**を描いています。

An ondine is a magical water spirit in old legends.

**オンディーヌ**は、昔の伝説に登場する魔法の水の精です。

I read a poem describing an ondine living in a secret pond.

私は秘密の池に住む**オンディーヌ**を描写した詩を読みました。

The ballet 'Ondine' features the tragic love story of a water spirit.

バレエ『オンディーヌ』には水の精の悲しい恋物語が描かれています。

Even though most people haven’t seen an ondine, the idea appears in many fairy tales.

ほとんどの人が**オンディーヌ**を見たことがなくても、その存在は多くのおとぎ話に登場します。