"ondine" in Chinese (Traditional)

• 水妖（ondine）

Definition

水妖（ondine）是歐洲民間傳說和文學中的一種傳說水精靈或女神，通常以與河流、湖泊、泉水相關的美麗女性形象出現。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘水妖（ondine）’多用於文學、藝術或神話場合，在日常口語中較少見。與其他水生傳說生物（如美人魚、仙女）相關，但“ondine”特指歐洲傳說。偶爾在作品或芭蕾舞中作角色名稱出現。

Examples

The story is about an ondine who falls in love with a human.

這個故事講述了一位**水妖（ondine）**愛上一個人類的故事。

The painting shows an ondine rising from the water.

這幅畫描繪了一位**水妖（ondine）**從水中升起。

An ondine is a magical water spirit in old legends.

**水妖（ondine）**是古代傳說中的神奇水精靈。

I read a poem describing an ondine living in a secret pond.

我讀過一首描述一位**水妖（ondine）**住在祕密池塘裡的詩。

The ballet 'Ondine' features the tragic love story of a water spirit.

芭蕾舞劇《水妖（ondine）》講述了一個水精靈的悲劇愛情故事。

Even though most people haven’t seen an ondine, the idea appears in many fairy tales.

雖然大多數人從未見過**水妖（ondine）**，這個概念出現在許多童話故事中。