"ondine" in Arabic

• أوندين (روح الماء)

Definition

أوندين هي روح مائية أسطورية أو حورية، تظهر كثيرًا في الفولكلور الأوروبي والأدب. غالبًا ما تُصوَّر كامرأة جميلة مرتبطة بالأنهار أو البحيرات أو الينابيع.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كلمة ‘أوندين’ غالبًا في السياق الأدبي أو الأسطوري ونادرًا في الحياة اليومية. ترتبط بمخلوقات الماء الأخرى مثل الحوريات أو عرائس البحر، لكنها تشير خصيصًا إلى أسطورة أوروبية. قد تُستخدم كاسم لشخصية في الكتب أو عروض الباليه.

Examples

The story is about an ondine who falls in love with a human.

تدور القصة حول **أوندين** تقع في حب إنسان.

The painting shows an ondine rising from the water.

تُظهر اللوحة **أوندين** تخرج من الماء.

An ondine is a magical water spirit in old legends.

تعد **أوندين** روح ماء سحرية في الأساطير القديمة.

I read a poem describing an ondine living in a secret pond.

قرأتُ قصيدة تصف **أوندين** تعيش في بركة سرية.

The ballet 'Ondine' features the tragic love story of a water spirit.

باليه 'أوندين' يروي قصة حب مأساوية لروح ماء.

Even though most people haven’t seen an ondine, the idea appears in many fairy tales.

مع أن معظم الناس لم يروا **أوندين**، إلا أن الفكرة موجودة في كثير من القصص الخيالية.