"once more" in Korean

한 번 더다시

Definition

어떤 일이 다시 일어나거나 다시 해야 할 때 쓰는 표현입니다.

'한 번 더'는 좀 더 격식 있거나 강조할 때 쓰며, 지시나 공연 등에서 자주 사용합니다. 일상 대화에서는 '다시'를 많이 씁니다.

Can you say that once more?

그것을 **한 번 더** 말해줄래요?

She tried once more to open the door.

그녀는 문을 열려고 **다시** 시도했다.

Let's watch the movie once more.

영화를 **한 번 더** 보자.

If at first you don't succeed, try once more.

처음에 성공하지 못하면 **한 번 더** 도전해봐.

Mind starting the song once more?

노래를 **한 번 더** 시작해줄 수 있어?

We were about to leave, but then he called us once more.

우리는 막 나가려던 참이었는데, 그가 우리를 **한 번 더** 불렀다.