"once more" in Portuguese (PT)
Definition
Utilizado para indicar que algo acontece ou deve ser feito novamente; mais uma vez.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Once more' é ligeiramente formal ou usado para dar ênfase, frequentemente usado com 'again'. É comum em instruções ('try once more') ou em atuações ('play it once more'). No falar diário, 'again' é mais comum.
Examples
Can you say that once more?
Podes dizer isso **mais uma vez**?
She tried once more to open the door.
Ela tentou **mais uma vez** abrir a porta.
Let's watch the movie once more.
Vamos ver o filme **mais uma vez**.
If at first you don't succeed, try once more.
Se não conseguires à primeira, tenta **mais uma vez**.
Mind starting the song once more?
Importas-te de começar a música **mais uma vez**?
We were about to leave, but then he called us once more.
Estávamos quase a sair, mas ele chamou-nos **mais uma vez**.