"once in a while" in Chinese (Simplified)

• 偶尔
• 有时候

Definition

用于表达某事偶尔发生，但不是规律性的；意思类似于“有时候”或“偶尔”。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

‘once in a while’ 比 'sometimes' 频率更低，语气中性或稍正式，常在句首或句末使用，表示偶尔发生的事情。

Examples

I eat pizza once in a while.

我**偶尔**吃披萨。

We go to the park once in a while.

我们**偶尔**去公园。

He calls his grandmother once in a while.

他**偶尔**给奶奶打电话。

It's nice to treat yourself once in a while.

**偶尔**犒劳一下自己挺好的。

Once in a while, we all need a break from work.

**有时候**，我们都需要离开工作休息一下。

You should see old friends once in a while to stay connected.

你应该**偶尔**见见老朋友，保持联系。