"on your person" in Bengali

• নিজের সঙ্গে
• নিজের উপরে

Definition

কোন কিছু শারীরিকভাবে নিজের সঙ্গে রাখা, যেমন পকেট বা ব্যাগে। সাধারণত গুরুত্বপূর্ণ জিনিস, যেমন পরিচয়পত্র বা টাকা, বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটা অপেক্ষাকৃত আনুষ্ঠানিক/আইনি এক্সপ্রেশান, যেমন পুলিশি বা নিরাপত্তা প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। জিনিসটা আপনার শরীরের সাথে থাকতে হবে, শুধু আপনার আশেপাশে থাকলেই হবে না। বড় জিনিসের জন্য নয়।

Examples

Always keep your passport on your person when traveling.

ভ্রমণের সময় সবসময় পাসপোর্ট **নিজের সঙ্গে** রাখুন।

Do you have any cash on your person right now?

আপনার কাছে এখন **ক্যাশ** আছে কি?

Weapons are not allowed on your person inside the building.

ভবনের ভিতরে **নিজের সঙ্গে** অস্ত্র রাখা অনুমোদিত নয়।

Sorry, I don't have my ID on my person—I left it at home.

দুঃখিত, আমার আইডি **নিজের সঙ্গে** নেই—বাড়িতে রেখেছি।

During the search, the officer found nothing illegal on his person.

তল্লাশি চলাকালে, পুলিশ তার **শরীরে** কিছু অবৈধ জিনিস পায়নি।

It's smart to keep some emergency cash on your person just in case.

সবসময়, সতর্কতাবশত, কিছু জরুরি টাকা **নিজের সঙ্গে** রাখা বুদ্ধিমানের কাজ।