"on your deathbed" in Korean
임종 침상에서
Definition
누군가가 매우 위독하여 곧 죽음을 앞둔 상태, 보통 마지막 순간을 침대에서 보내는 상황을 의미합니다. 사람이 죽기 직전에 한 말이나 행동을 가리킬 때도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 진지하거나 감정적인 상황에서 사용됩니다. 'on his deathbed confession'처럼 죽음을 앞둔 순간의 말이나 행동에 대해 자주 사용됩니다. 비유적으로도 쓰여 어떤 것의 마지막 순간을 의미할 수도 있습니다. 일상적으로는 잘 쓰이지 않습니다.
Examples
He gave his last wish on his deathbed.
그는 **임종 침상에서** 마지막 소원을 말했다.
The family gathered on her deathbed to say goodbye.
가족들은 **임종 침상에서** 마지막 작별 인사를 하기 위해 모였다.
Many secrets are revealed on the deathbed.
많은 비밀이 **임종 침상에서** 밝혀진다.
She forgave her brother on her deathbed after years of silence.
수년간 침묵하다가 그녀는 **임종 침상에서** 오빠를 용서했다.
No one wants to have regrets on their deathbed.
누구도 **임종 침상에서** 후회하고 싶지 않다.
He confessed his love to her on his deathbed, surprising everyone.
그는 **임종 침상에서** 그녀에게 사랑을 고백해 모두를 놀라게 했다.