"on your deathbed" in Hindi

• मृत्युसैया पर

Definition

अगर आप मृत्युशैय्या पर हैं, तो आप मरने के बहुत करीब हैं, अक्सर अपनी अंतिम घड़ियाँ गंभीर बीमारी में बिस्तर पर बिताते हैं। यह अभिव्यक्ति अंतिम समय में कही या की गई बातों के लिए भी प्रयोग होती है।

Usage Notes (Hindi)

अभिव्यक्ति सामान्यतः गंभीर या भावनात्मक संदर्भों में प्रयोग होती है, जैसे 'मृत्युसैया पर स्वीकारोक्ति'। कई बार किसी चीज़ के अंत के लिए भी इसका रूपक प्रयोग होता है। औपचारिक या तटस्थ है, अनौपचारिक बातचीत में कम प्रयोग।

Examples

He gave his last wish on his deathbed.

उसने **मृत्युसैया पर** अपनी अंतिम इच्छा बताई।

The family gathered on her deathbed to say goodbye.

परिवार अलविदा कहने के लिए **मृत्युसैया पर** एकत्र हुआ।

Many secrets are revealed on the deathbed.

कई राज़ **मृत्युसैया पर** उजागर होते हैं।

She forgave her brother on her deathbed after years of silence.

वर्षों की चुप्पी के बाद उसने भाई को **मृत्युसैया पर** माफ कर दिया।

No one wants to have regrets on their deathbed.

कोई भी **मृत्युसैया पर** पछताना नहीं चाहता।

He confessed his love to her on his deathbed, surprising everyone.

उसने **मृत्युसैया पर** उससे अपने प्यार का इज़हार किया, सब चौंक गए।