"on your bill" in Japanese

• あなたの請求書に

Definition

レストランやホテル、サービスなどで支払うべき料金や項目があなたの請求書に記載されていること。

Usage Notes (Japanese)

主にレストランやサービス利用時に使われます。食事や飲み物、税金やチップなど支払い項目全体を指します。公共料金や法律関係の請求では使いません。'on my bill', 'on their bill' など主語によって変わります。

Examples

The drinks are on your bill.

飲み物は**あなたの請求書に**含まれています。

There is a service charge on your bill.

サービス料が**あなたの請求書に**含まれています。

The dessert will be on your bill.

デザートも**あなたの請求書に**入ります。

"Would you like me to put this on your bill or pay separately?"

「こちら**あなたの請求書に**追加しますか、それとも別でお支払いされますか？」

That extra coffee is already on your bill.

追加のコーヒーはすでに**あなたの請求書に**入っています。

If there's something wrong on your bill, just let us know.

もし**あなたの請求書に**何か間違いがあれば、お知らせください。