"on your bill" in Spanish
Definition
Apareciendo como un cargo o elemento que debes pagar, generalmente en un restaurante, hotel o por servicios.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en restaurantes o al recibir servicios. Incluye todos los cargos en la cuenta, como comida, bebida, impuestos y propinas. No se usa para recibos legales o facturas de servicios públicos. Puede variar según de quién sea la cuenta: 'on my bill', 'on their bill', etc.
Examples
The drinks are on your bill.
Las bebidas están **en tu cuenta**.
There is a service charge on your bill.
Hay un cargo por servicio **en tu factura**.
The dessert will be on your bill.
El postre estará **en tu cuenta**.
"Would you like me to put this on your bill or pay separately?"
"¿Quiere que ponga esto **en su cuenta** o pagará por separado?"
That extra coffee is already on your bill.
Ese café extra ya está **en tu cuenta**.
If there's something wrong on your bill, just let us know.
Si hay algo mal **en tu factura**, avísanos.