"on your back" in Indonesian
Definition
Berbaring dengan punggung menempel di lantai dan wajah menghadap ke atas. Kadang-kadang juga digunakan secara kiasan untuk menunjukkan tekanan, tetapi utamanya bermakna harfiah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam instruksi olahraga atau medis, misalnya 'berbaring telentang'. Jangan keliru dengan 'mirig' (menyamping) atau 'telungkup' (tengkurap). Makna kiasan jarang dipakai.
Examples
Please lie on your back and relax.
Silakan berbaring **telentang** dan rileks.
He slept on his back all night.
Dia tidur **telentang** sepanjang malam.
Roll over and get on your back for this exercise.
Gulingkan tubuh dan posisi **telentang** untuk latihan ini.
I find it hard to fall asleep on my back.
Saya sulit tidur **telentang**.
When the doctor told me to lie on my back, I knew I was getting an X-ray.
Saat dokter menyuruh saya berbaring **telentang**, saya tahu akan di-rontgen.
If you keep carrying so many problems on your back, you'll never relax.
Jika kamu terus membawa begitu banyak masalah **di punggungmu**, kamu tidak akan pernah bisa santai.