"on view" in Bengali

• প্রদর্শিত
• দেখার জন্য রাখা

Definition

কিছু যদি প্রদর্শিত থাকে, তবে সেটি জনসাধারণের দেখার জন্য খোলা থাকে, সাধারণত কোনো জাদুঘর, গ্যালারি বা প্রদর্শনীতে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে, বিশেষ করে শিল্পকর্ম, জাদুঘর বা দুষ্প্রাপ্য জিনিসের জন্য। 'মিউজিয়ামে প্রদর্শিত', 'এখন প্রদর্শিত'—এই ধরনের বাক্যাংশ সাধারণ। শুধু দৃশ্যমান জিনিসের জন্য নয় (এক্ষেত্রে 'দৃশ্যমান' ব্যবহার করুন)।

Examples

The painting is on view at the art gallery.

চিত্রকর্মটি শিল্পকলা গ্যালারিতে **প্রদর্শিত**।

Some old coins are on view in the museum.

কয়েকটি পুরনো মুদ্রা জাদুঘরে **প্রদর্শিত**।

The new dinosaur fossil is now on view.

নতুন ডাইনোসর ফসিলটি এখন **প্রদর্শিত**।

The rare jewels have been on view for just one week.

দুষ্প্রাপ্য গয়নাগুলি মাত্র এক সপ্তাহ **প্রদর্শিত** ছিল।

Is that sculpture still on view downtown or did they remove it?

ওই ভাস্কর্যটা কি এখনো শহরের কেন্দ্রে **প্রদর্শিত** আছে না কি সরিয়ে ফেলা হয়েছে?

The main attractions will be on view during the festival weekend.

প্রধান আকর্ষণগুলি উৎসবের সপ্তাহান্তে **প্রদর্শিত** থাকবে।