"on trial" in Indonesian
Definition
'Diadili' berarti seseorang sedang diadili di pengadilan; 'dalam masa percobaan' digunakan ketika sesuatu atau seseorang sedang diuji sementara untuk melihat kecocokannya.
Usage Notes (Indonesian)
Konteks hukum gunakan 'diadili'; untuk masa uji coba pekerjaan atau produk gunakan 'dalam masa percobaan'. Tidak digunakan untuk tes kecil sehari-hari.
Examples
The company put the new software on trial for a month before buying it.
Perusahaan menempatkan perangkat lunak baru **dalam masa percobaan** selama sebulan sebelum membelinya.
The actor is on trial for theft.
Aktor tersebut sedang **diadili** karena pencurian.
This cleaning product is still on trial in several stores.
Produk pembersih ini masih **dalam masa percobaan** di beberapa toko.
He was nervous standing on trial, facing the judge's questions.
Dia gugup berdiri **diadili**, menghadapi pertanyaan hakim.
The fitness coach started on trial for two weeks before the gym hired her.
Pelatih kebugaran mulai **dalam masa percobaan** selama dua minggu sebelum gym memperkerjakannya.
They decided to leave the new employee on trial until the project ended.
Mereka memutuskan membiarkan pegawai baru **dalam masa percobaan** sampai proyek berakhir.